|
|
再接再厉 共铸辉煌——致北京奥林匹克公园环境设施方案设计者的信
为迎接北京2008年第29届夏季奥运会，营造北京城市文化景观，充分体现“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念，受北京市人民政府委托，北京市规划委员会会同北京市市政管理委员会、北京市园林局、第29届奥林匹克运动会组织委员会文化活动部等部门，于2005年11月4日举办中国北京奥林匹克公园环境设施概念设计方案征集活动，得到了国内外有关设计单位和创作个人的普遍关注和积极响应。
2006年1月18日，环境设施征集到稿件2518件方案。据了解，为争时间、赶进度、保质量，各设计单位及创作个人主动调整工作重心，精心组织人员，克服各种困难，系统地设计出创意新、水平高、项目全的整体方案；各创作个人充分发挥聪明才智，精巧构思，勇于创新，设计出风格独特、形式新颖的单项方案作品，这是对此次活动的有力支持和心血的凝结。创作者在工作中表现出的严谨务实的工作态度、锐志创新的工作作风、敢于竞争的拼搏精神，非常值得我们学习。特向所有关注和支持此次征集活动的设计单位和创作个人，表示衷心的感谢和诚挚的敬意！
目前，中国北京奥林匹克公园环境设施概念设计方案征集活动已经结束，还将继续开展一系列的深化设计以及建设实施工作。与此相比，目前的方案征集活动仅仅是个开始，未来的工作可谓任重道远。
在此，我们殷切希望有关设计单位和创作个人，以此次合作为基础，继续关注、支持我们的工作。并诚挚地祝愿你们在事业发展征途中，继续开拓创新，拼搏进取，再创佳绩，共铸辉煌。
|
|
|
|
 北京奥林匹克公园环境设施概念设计评审圆满结束
北京奥林匹克公园环境设施概念设计方案征集活动于2005年11月4日启动，2006年1月18日截稿，1月23日评审完成。
共收到来自国内外的2518件设计方案，其中整体设计方案共收到24套含1203件单项方案，纯单项方案1315件。北京的38家设计单位988件设计方案，占39.2%,外埠的72家设计单位1474件设计方案,占58.6%，另外还有美国、日本、奥地利3个国家的设计方案56件,占2.2%。参加此次投稿的共有115家设计单位，有60个院校的1622件,占64.4%、21家专业设计单位的555件方案,占22.1%及34家个人工作室341件方案,占13.5%。
评审会的评委由城市规划、建筑、景观、工业设计、雕塑艺术等方面具有权威性的11名专家组成。评选出整体设计方案特等奖1名、一等奖2名、二等奖3名、三等奖4名。评选出单项设计方案提名奖134名，其中整体方案提名奖89名、单体方案提名奖45名，鼓励奖141名。评审组认为方案总体水平较好，并增设佳作奖6名，提名奖8名。
|
|
|
|
 北京奥林匹克公园环境设施概念设计方案评审纪要
2006年1月23日下午，在北京市规划委201会议室，北京奥林匹克公园环境设施概念设计方案评审会后，召开了专家座谈会，就评审工作情况和下一步方案深化设计等问题进行座谈。
一、关于征集、评审工作 评委们在发言中认为，北京奥林匹克公园环境设施概念征集工作组织严密、形式创新、效果明显，达到了预期目的。参评作品基本代表了国内设计水平，从形式到内容都有很好的体现。但整体上来说，与国外相比还有一定差距，作品质量还存在一些不足，需要进一步加强、提高。
二、关于整体规划设计 评委们在发言中一致认为，北京奥林匹克公园环境设施概念征集要从整体考虑，统一运作；局部从属于整体，强调团队精神；在此基础上，分区域分段考虑，做到各有特色。
三、关于方案深化设计 对奥林匹克公园环境设施，评委们在座谈中都强调设施的功能和作用，以及节约、环保等问题，对于深化方案设计，专家评委们谈了各自的观点和看法，建议设计上要考虑人的实际需要，以人为本，突出人性化；还要注重实用功能与审美功能的结合。
|
|
|
|
 北京奥林匹克公园环境设施概念设计方案评委
北京奥林匹克公园环境设施概念设计评审会的评委总共11名，均为城市规划、建筑、景观、工业设计、雕塑艺术等方面的权威专家，在各自的专业领域有着一定的建树。评委一致推选陈小丽为评委会组长。
 |
于正伦
（中国城市建设研究院总建筑师、中国工业设计协会室内设计委员会副主任委员） |
艺术性是环境设施的一个方面，不是全部，在设计中还有很多要素要考虑。要有整体
的把握和规划。要考虑环境设施配套、数量、作用、关系、功能的连续性。要准确把握公
共性与个性、普遍性与单一性的关系。 |
 |
马国馨（北京建筑设计研究院总建筑师、中国建筑学会副理事长） |
一些作者设计作品是做了很多努力的，但从思路、技巧、表现等方面看，让人特别满
意的比较少。就作品造型而言，有的单项方案比整体方案考虑的还深入。
北京要做的工作还很多，最重要的是应尽快明确总原则、总思路，来指导各项工作。
环境设施要考虑颜色提炼，要考虑工业化生产，要非常节约、简约，功能造型要好，时代
界线要清楚一点，要体现改革开放和经济发展，传统的要继承发展但不能照搬。 |
 |
王明明（北京市文化局副局长、北京画院院长） |
奥林匹克公园是北中轴线的延续，这里的环境设施设计要突出一定的文化特色，作品
造型上要简约，要讲究实用美观，要有艺术性，色彩、风格、形式可以分区域统一。 |
 |
张彬（第29届奥林匹克运动会组织委员会文化活动部形象景观处副处长） |
方案设计方面，能否以一套方案或以一到二家有实力的单位牵头，组织深化设计。设
计中应尽可能避免奥运规则上不允许的东西。奥运环境设施具有相当程度的引导性，其他
地区很可能效仿，设计中应加以考虑。 |
 |
李兴钢（中国建筑设计研究院副总建筑师、教授级高级建筑师） |
奥林匹克公园的公共设施设计的风格宜统一、系统，形式要简单，气氛要安静，材料
要耐久实用。如果传统文化表达不好的话，还不如用现代的内容更得体一些。 |
 |
陈晓丽（女，全国城市雕塑建设指导委员会主任、建设部总规划师） |
这次征集响应的单位多，申报参与的范围广，参加的面也够宽，方案整体水平还可以
，但还缺少一套拿出来令人耳目一新的作品。
我们做的是景观配套的设施设计，有的是景观，有的是小品，整体考虑非常好，要有
主基调，要提倡自主创新，更要注重实用功能，不必搞得太复杂，如太过头了就会喧宾夺
主。方案设计要出效果，还需要找几家综合深化。 |
 |
段旺（北京新奥集团有限责任公司副总经理、高级工程师、国家一级注册建筑师） |
环境设施要有很好的规划，要与环境相匹配，要体现其基本功能，不能光追求时尚。
建议找几家比较合适的继续往下做。另外，设计要考虑实施成本。
景观设施建设不应只为2008年奥运会，而应考虑整个新区建设。北京奥林匹克公园只
是新区的一个小部分，大部分将建成包括商业区在内的新区。要通过景观设施安置，使人
进入后有一个不同地区的感觉，给人一个基调和背景。 |
 |
柳冠中（中国工业设计协会副理事长、清华大学美术学院教授） |
环境设施是“无言的服务，无声的命令”，应该给人以关心和服务，能为大众服务，
设计的方案不能是一些花梢的想法，应该考虑人性化，考虑日后管理维护。
深化设计时，要找一个懂得工业、材料、工艺、管理的单位来设计。环境设施属于大
众，大众的东西不是纯粹放在画廊里的东西。设计要当成文化来考虑，要整体考虑，而不
能是一个孤立的形态，不能是所谓的“百花齐放”。环境设施“它不是诗，也不是散文，
而是散文诗中的‘字’”。设计要解决问题，要和谐、简单。 |
 |
宣祥鎏（原首都规划建设委员会副秘书长、北京市政府建筑艺术顾问） |
2008年后，很多设施都要考虑赛后的问题，将来还有很多空地、很多公共设施在那里
安排，今天所评的内容，只是景观设施非常重要的一部分，但不是主体，景观设施应该包
括城市雕塑。
在环境设施建设上，规划很重要，要和主体建筑、地上地下设施、水面、绿地、城市
雕塑等结合起来，形成整体考虑。在这一方面，我们是有举办亚运会经验的。主持的规划
师、建筑师、园林师可以是一个人，也可以是一个团体。 |
 |
曾成钢（中国美术家协会副主席、清华大学美术学院教授） |
奥林匹克公园公共设施在设计中，要有一个整体的规划，有一个整体的设想。具体形
式上，要在满足人功能的前提下，进行一些艺术表达手法上的创新尝试，使实用功能和艺
术的审美功能结合起来。
总起来讲，这些环境设施设计者要深入研究，努力做到材料、颜色、形式以及意蕴内
涵的统一。 |
 |
潘公凯（中央美术学院院长、教授，博士生导师） |
整个奥林匹克公园公共设施要给人第一印象，尽可能避免杂乱，要用统一的“语言”
，语言结构不能超过三种，应用一、二种语言统一整体，所有设施都应倾向于简洁大方，
不宜小节居多。要考虑尽可能增加遮阳面积，否则将失去一些设施的功能。 |
|
|
|
